1 Koningen 18:3

SVEn Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende.
WLCוַיִּקְרָ֣א אַחְאָ֔ב אֶל־עֹבַדְיָ֖הוּ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַבָּ֑יִת וְעֹבַדְיָ֗הוּ הָיָ֥ה יָרֵ֛א אֶת־יְהוָ֖ה מְאֹֽד׃
Trans.wayyiqərā’ ’aḥə’āḇ ’el-‘ōḇaḏəyâû ’ăšer ‘al-habāyiṯ wə‘ōḇaḏəyâû hāyâ yārē’ ’eṯ-JHWH mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Achab, Obadja

Aantekeningen

En Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקְרָ֣א

geroepen

אַחְאָ֔ב

En Achab

אֶל־

had,

עֹבַדְיָ֖הוּ

Obadja

אֲשֶׁ֣ר

-

עַל־

den hofmeester

הַ

-

בָּ֑יִת

-

וְ

-

עֹבַדְיָ֗הוּ

en Obadja

הָיָ֥ה

was

יָרֵ֛א

vrezende

אֶת־

-

יְהוָ֖ה

den HEERE

מְאֹֽד

zeer


En Achab had Obadja, den hofmeester, geroepen; en Obadja was den HEERE zeer vrezende.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!